home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 20 / AMIGAplus Sonderheft 20 (1999)(ICP)(DE)[!].iso / LOCALE / catalogs / norsk / simplefind.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-05-08  |  3KB  |  117 lines
  1. CTLGFVER
  2. ($VER: simplefind.catalog 3.0 (08.01.98)
  3. norsk
  4. ISimpleFind catalog translation by Eirik Bogsnes (translator@bogsnes.net)
  5. SimpleFind - Foresp
  6. Alle Rettigheter Reservert
  7. Ikke nok minne
  8. Velg katalog
  9. Vil du virkelig slette
  10. ?Indeksfilen for %s eksisterer allerede.
  11. Den ble sist endret %s.
  12.     Oppdat
  13. Avbryt
  14. Opprett
  15. >Dette vil slette alle tilgjengelige Indeksfiler!
  16. Er du sikker?
  17. uSimpleFind har funnet noen ubrukelige Indeksfiler.
  18.  kunne bruke dem m
  19.  du gjenopprette disse Indeksfilene f
  20. Gjenopprett dem
  21.     Slett dem
  22. SimpleFind har funnet noen Indeksfiler som den ikke kjenner til.
  23. Kanskje er de opprettet av en nyere versjon, s
  24.  det er anbefalt
  25.  bruke den nyeste versjonen.
  26. Den nyeste versjonen kan du hente fra Aminet (util/dir)
  27. Velg destinasjons katalog
  28. Velg arkivnavn
  29. !Vil du virkelig slette %ld filer?
  30. SimpleFind - Resultater
  31. SimpleFind - Utskriftsvindu
  32. SimpleFind - Indeks Styrer
  33.     Prosjekt
  34. Om...
  35. Avslutt
  36. Innstillinger
  37. Versaler/Minuskler
  38. yaktig M
  39. nster
  40. yaktig Kommentar
  41. Bruk Indeksfiler?
  42. r Etter
  43. Endre Innstillinger...
  44. Lagre Innstillinger
  45. Oppdat
  46. r Indeksfiler automatisk?
  47. Indeksfiler
  48. Opprett Indeksfil...
  49. Gjennopprett alle Indeksfiler...
  50. Oppdat
  51. r alle Indeksfiler...
  52. Slett alle Indeksfiler...
  53. Ingen sortering
  54. Komplett filnavn
  55. Filnavn
  56. Kommentar
  57. rrelse
  58. Indeks Styrer...
  59. Beholde alle s
  60. ke parametre?
  61. Kvikkstart?
  62. k_esti
  63. nster
  64. _Kommentar
  65. M_in St
  66. r.(kb)
  67. M_aks St
  68. r.(kb)
  69. I_nnen siste
  70. _Start S
  71. Dager
  72. neder
  73. ke Opsjoner
  74. Avanserte Opsjoner
  75. Vis _M
  76. nster
  77. Ta _kopi...
  78.     Sle_tt...
  79. _Vis...
  80. Fant Filer
  81. _Pakk ned...
  82. Pakk _ut...
  83. _Informasjon...
  84. k: Norsk
  85. Oversetter: Eirik Bogsnes
  86. qSimpleFind kalkulerer at det ikke er
  87. nok ledig plass i destinasjonen.
  88. Omtrent %ld KB mangler.
  89. Kopiere allikevel?
  90. Ja, begyn kopiering
  91. Omkalkul
  92. !SimpleFind kunne ikke skrive Ikon
  93. v igjen
  94. 1%s eksisterer allerede i %s
  95. Vil du erstatte den?
  96. Erstatt
  97. Erstatt alle
  98. Oppdat
  99. r Indeksfil _automatisk
  100. _Opprett...
  101. Opp_dat
  102. _Etter
  103. _Byteforskj. st
  104. rre enn
  105.     Sle_tt...
  106. Tilgjengelige Indeksfiler
  107. Eller
  108. Dager
  109.     Megabyter
  110. Oppdaterer Indeksfile for %s
  111. SimpleFind - Auto-oppdatering
  112. Timer
  113.     Minutter
  114.     Full sti
  115.     Kommentar
  116. Ikke erstatt
  117.